El destacado profesor, escritor, traductor, investigador y amigo de Pablo Neruda, Alain Sicard, estará en Chile durante abril. La Fundación Pablo Neruda ha programado dos actividades con este importante catedrático francés, y ambas se realizarán en la Casa Museo La Chascona, ubicada en Fernando Márquez de la Plata 0192, Barrio Bellavista.

La primera actividad es una conferencia titulada Pablo Neruda entre los pueblos y el océano, que abordará una imagen global del quehacer poético nerudiano, destacando su singularidad y su carácter contradictorio o "triangular", usando una palabra del propio poeta. Esta charla se realizará el lunes 12 de abril a las 19.00 horas.

Al día siguiente, se realizará la presentación del libro Neruda: discurso poético, escritura e intertextualidad. Este volumen reúne las actas del Congreso Internacional, organizado por la Universidad de Poitiers en 2004, con ocasión del Centenario del natalicio del poeta. La presentación estará a cargo de los profesores Alain Sicard y Fernando Moreno. En esta ocasión se hará también una lectura a dos voces del texto “Camerado Neruda” sobre la relación entre Pablo Neruda y Walt Whitman, del que es autor el profesor Sicard. Ésta es una actividad de la Cátedra Pablo Neruda de la Universidad de Chile, y se realizará el martes 13 de abril, a las 19.00 horas.

Alain Sicard nació en Bizerta, Túnez. Director del Centro de Investigaciones Latinoamericanas de la Universidad de Poiters (1974-1995); Profesor Emérito de la Universidad de Poiters (1997-2001); Decano de la Facultad de Letras e Idiomas de la Universidad de Poiters (1981-1988). Es autor de diversos ensayos y libros sobre la obra de Augusto Roa Bastos, Pablo Neruda y César Vallejo, entre otros. Algunos de sus títulos más importantes son El Fiscal o la sublimación de lo ominoso” (Augusto Roa Bastos, 1999); Pablo Neruda: A plena luz camino por la sombra (2000), La biblioteca ciega: Borges, Homero, Edipo (2000), Diccionario del Canto general (2000) y El pensamiento poético de Pablo Neruda (1981).